until recently до недавних пор

до тех пор — until

до того времени; до тех пор — until then

до тех пор пока — until the time at which

он был в ту пору студентом — he was a student then

уже пора идти? — is it time to go yet?

проходить с тех пор как — pass since

пока ещё; до сих пор — as yet

пока; до сих пор — as yet

нам пора уходить — we should go now

к этому времени; до сих пор — by now

с этих пор — from now on

до сих пор — till now

современный; новейший; на сегодняшний день; в настоящее; время; до сих пор — up to data

она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела — she nagged him into doing what she wanted

пора расцвета миновала; его лучшие годы позади — he is past his prime

до тех пор — until

с тех пор как — since the

горячая пора — the busy season

до недавних пор — until recently

забивать поры — bridge the pores

наполнять поры — fill the grains

наполнил поры — filled the grains

в его пору — in the season thereof

наполнение пор — filling the grains

пора цветения — the blossoming season